중국 시장에서의 아동 도서 일러스트 Sep 28 2023

우리의 마음 한켠에 자리한 어린이 동화의 기원은 18세기 중반 영국에 뿌리를 두고 있습니다. 유년기와 책의 중요성을 깨달은 가정이 늘어나며 어린이 동화는 자연스레 인기를 끌기 시작했지요. 1800년대에 접어들며 저렴해진 종이값과 인쇄술의 발전 덕에 어린이 동화는 호황을 누리게 되었습니다. 그 시절의 많은 어린이들은 1865년 루이스 캐럴의 '이상한 나라의 앨리스'와 1994년 샘 맥브랫니와 아니타 제람의 아름다운 삽화가 돋보이는 '내가 얼마나 널 사랑하는지 맞춰봐' 같은 고전을 읽으며 자랐죠.

이 사랑스러운 이야기들은 서양에서부터 동양에 이르기까지 전 세계로 널리 퍼져나갔습니다. 허나 그뿐만이 아니지요. '서유기(西遊記, 1592년)'와 같은 이야기로 풍부한 문화를 갖춘 나라들은 이제 어린이들을 위한 자신만의 이야기를 들려주고자 합니다. 홍콩, 타이베이, 싱가포르, 베이징과 같은 곳에서는 자체 도서전을 개최하는 등 어린이 도서에 대한 끓어오르는 열정으로 가득합니다. 개중에서도 가장 주목할 만한 행사는 중국 상하이 국제 아동 도서전(CCBF)입니다. 2013년에 시작되어 올해로 10주년을 맞이하는 이 박람회는 어린이 도서를 사랑하는 모든 사람들의 핫스팟으로 자리 잡았습니다. 이는 단순한 박람회가 아닌 창의성과 새로운 아이디어, 그리고 문화가 한데 모이는 장이 되어주지요.

또한 CCBF의 특별한 점은 골든 핀휠 영 일러스트레이터 공모전에 있습니다. 2023년에는 '커머셜' 부문까지 추가되었는데요, 덕분에 이 대회는 전 세계의 젊은 아티스트들이 자신의 실력을 뽐내고 출판계의 유명 인사들과 교류할 수 있는 특별한 기회의 장이 되어줍니다.

나아가 중국 아동 도서 시장의 매력은 글로벌 협업에 대한 수용성에 있어, 국제적 예술성이 현지의 이야기와 매끄럽게 어우러지는 중심지가 되어줍니다. 연 에이전시는 이러한 시너지의 중심에 서서 글로벌한 미학과 현지 감성이 조화롭게 어우러지도록 돕고 있습니다.

연 에이전시의 연(緣)은 한자어로, 우리의 삶 속 만남의 실타래를 아름답게 엮어내 운명의 본질을 구현한다는 의미를 지닙니다. 국제적인 일러스트 및 디자인 에이전시로서 저희는 세계 곳곳에 자리한 다양하고 혁신적인 업계의 목소리들을 대변합니다.

저희는 '讀萬卷書，行萬里路 (만 권의 책을 읽고 만 마일을 여행한다)' 라는 말을 믿습니다. 올해 저희는 좋은 책을 만들고, 어려 나라에 숨어있는 책을 애정하는 분들과 교류하느라 눈코 뜰 새 없이 바쁜 시간을 보냈습니다. 연 에이전시에서 저희는 단순한 조력자가 아닌, 꿈을 창조해내는 사람들이 됩니다. 저희는 다양한 아티스트, 그리고 출판사와 협력하여 전 세계의 어린이들이 사랑해줄 책을 만들어 내지요. 그러니 새로운 모험을 향한 저희의 행보를 계속해서 지켜봐 주세요!

중국 시장 내 인기를 끌고 있는 인기 아티스트들을 만나보세요: 마이 응오 (Mai Ngo), 코우스케 & 코나츠 사코 (Kousuke & Konatsu Sako), 이지선 (Jisun Lee), 판 첸 (Fann Chen), 캐롤라인 로마네 (Caroline Romanet), 알리제 파비에 (Alizee Favier).


저희의 재능 가득한 일러스트레이터들과 함께 작업하시고자 한다면 연 에이전시의 아티스트 에이전트 Guillian 또는 Min에게 문의해주세요.

연 에이전시는 전 세계의 재능 있는 프리랜서 일러스트레이터들과 이들의 작품을 필요로 하는 출판사 및 창작 기업들을 연결해주는 글로벌 에이전시입니다. 싱가포르에 본사를 두고 있으며, 문화와 대륙을 넘나들며 출판, 광고, 아트 라이선싱 분야의 다양한 일러스트레이터 포트폴리오를 제공하고 있습니다.