中国市場における児童書のイラスト Sep 28 2023

児童書は私たちの心の中で特別な位置を占めており、その物語のルーツは18世紀半ばのイギリスにまで遡り、しっかりと根付いています。より多くの家庭で読書が盛んになり始め、子供時代を大切にするようになるにつれて、子供向けの本が人気を集めていきました。1800年代になり紙が安くなり印刷産業が改善されたおかげで、児童書がブームになりました。私たちは皆、1865年のルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』や、1994年のサム・マクブラトニーとアニタ・ジェラムが手掛けた美しいイラストが特徴の『愛してるよ』などの古典を読んで育ったことでしょう。

これらの愛すべき物語は、特に西洋から東洋へと、遠くまで広く伝わってきました。しかし、逆もまた然り、です。『西遊記』（呉承恩、1592 年）などの物語で知られる豊かな文化を擁する場所が、今では子供たちのために独自の物語を語りたいと考えているのです。香港、台北、シンガポール、北京などの都市では、独自のブックフェアを開催し、児童書への期待が高まっています。中でも注目すべきは、中国上海国際児童図書フェア（CCBF）です。2013年に始まり、2023年は児童書を愛するすべての人にとってのホットスポットとしての地位を確立してから10年目を迎えます。これは単なるフェアではなく、創造性、新しいアイデア、文化が集まる場所なのです。

CCBFの何がそんなに特別かというと、ゴールデン・ピンホイール・ヤング・イラストレーターズ・コンペティションです。2023年には、「コマーシャル」部門も追加されました。世界中の若いアーティストが自分のスキルを披露し、書籍業界の大物とつながる素晴らしいチャンスの場です。

中国の児童書市場の魅力は、グローバルなコラボレーションを受け入れる姿勢です。国際的な芸術性が地元の物語と調和、融合する共同ハブです。 Yeonエージェンシーは、この相乗効果の中心であり、グローバルな美学とローカルな感性の調和のとれた融合を促進しています。

Yeonという単語は、魅惑的なトランスリンガルの文字に由来し、運命の本質を体現し、私たちを人生の素晴らしいタペストリーに結びつける忠実な出会いの糸を織り合わせています。国際的なイラストレーションおよびデザインエージェンシーとして、私たちは世界中の業界の多様で革新的な声を代表しています。

私たちは、「1万冊の本を読んで1万マイルを旅する（讀萬卷書、行萬里路）」という格言を信じています。今年は、素晴らしい本を世に送り出したり、旅行したり、本を愛する多くの人々と出会ったりして、多忙な日々となりました。Yeonエージェンシーは、単なるヘルパーではなく、夢の実現者です。私たちは、アーティストや出版社と協力して、世界中の子供たちが大好きになってくれる本を作っています。今後も目が離せません！冒険は始まったばかりです！

中国市場でそのスタイルが人気のアーティスト、Mai Ngo、Kousuke & Konatsu Sako、Jisun Lee、Fann Chen、Caroline Romanet、Alizee Favierのポートフォリオに是非お目通し下さい。

私たちが誇るこれらの才能溢れるイラストレーターとお仕事をされたい場合は、アーティストエージェントのミンまたはジリアンまでご連絡下さい。

Yeon Agencyは、国際的に活躍するフリーランスのイラストレーターと世界中の出版社やクリエイティブな企業とをぴったり結び付けます。シンガポールに本社を置く当社は、大陸と文化の架け橋となり、出版、広告、アートライセンス向けに多くのイラストレーターを抱え、提供しています。